Il programma della 25ª Rassegna di Teatro in Lingua Originale è dedicato agli studenti delle scuole di ogni ordine e grado della provincia.
Lo studio delle lingue straniere offre benefici concreti: migliora le capacità cognitive, amplia le prospettive culturali, crea nuove opportunità professionali e arricchisce l’esperienza personale, in viaggio e nella vita quotidiana.
Il teatro in lingua, rivolto a bambini, ragazzi e adulti, favorisce lo sviluppo del linguaggio, potenzia le abilità comunicative, arricchisce il vocabolario, stimola l’interesse per altre culture e rafforza la fiducia in sé stessi. È anche un valido strumento di apprendimento interculturale.
Si ringraziano docenti e istituti scolastici per la collaborazione. Per programmare la partecipazione alla Rassegna, è possibile contattarci direttamente.
SMILE THEATRE – “HOTEL TRANSYLVANIA”
Inglese – ragazzi dagli 8 agli 11 anni
Durante l’assenza della moglie, il conte Dracula prende in gestione un hotel in un castello della Transylvania, per ospiti gentili ma alquanto bizzarri. La gente del villaggio, giudicandoli solo dalle apparenze, si mostra crudele e Dracula, molto preoccupato, non permette all’amatissima figlia Mavis di uscire dal castello. Lei si sente sola ma conosce un ragazzino e, dopo alcune avventure insieme, i due instaureranno una bellissima amicizia.
SMILE THEATRE – “UNA CHICA MUY VALIENTE”
Spagnolo – ragazzi dagli 11 ai 16 anni
Inés De La Vega, una forte e determinata ragazza che vive nel Nuovo Messico, vuole ripercorrere le avventure di Zorro, suo amato e famoso nonno che lei ha sempre ammirato. Affronterà tante avventure e avrà modo di risolvere i problemi del suo villaggio governato da un malvagio possidente. Inoltre incontrerà un coraggioso giovane per il quale sboccerà l‘amore. Originale commedia, piena di emozionanti momenti.
ERASMUS THEATRE – “MURDER ON THE ORIENT EXPRESS”
Inglese – ragazzi dai 15 ai 18 anni
Ispirato al celebre romanzo di Agatha Christie, la nostra versione si concentra sulla narrazione evocativa, il teatro fisico, la musica e un linguaggio semplice ma espressivo. Il nostro giovane pubblico vivrà un’avventura emozionante accanto a un cast vivace di personaggi, cantando, danzando, recitando e risolvendo un mistero! Durante lo spettacolo, gli studenti saranno incoraggiati ad ascoltare attivamente, apprendere un nuovo vocabolario grazie agli indizi e interagire con la trama attraverso la ripetizione, le canzoni e la narrazione visiva.
SMILE THEATRE – “HOCUS POCUS”
Inglese – ragazzi dagli 11 ai 16 anni
Questa commedia si rifà al famoso film di grande successo. Nel giorno di Halloween, il sortilegio che ha bloccato tre streghe malvagie si spezza. I ragazzi del paese vengono messi in difficoltà da loro e da un buffo zombie che creeranno problemi e paurose avventure. Ma, alla fine, tutto tornerà alla normalità e finirà per il meglio.
SMILE THEATRE – “DUMAS”
Francese – ragazzi dagli 11 ai 16 anni
Alexandre Dumas ha una spiccata fantasia ma le tantissime idee gli affollano il cervello, causandogli terribili mali di testa. Mentre lavora nel suo studio, anche se contrastato da una domestica poco comprensiva, immagina la trama delle sue opere ed i personaggi che gli si presentano alla mente. Incontrerà D’Artagnan, il Conte di Montecristo, il Tulipano Nero e la Regina Margot. A volte ne accetterà i suggerimenti ed i consigli e così riuscirà a scrivere le loro avventure e trovare avvincenti trame e finali.
THEATERSPASS – “TEATRO PER RAGAZZI”
Tedesco – ragazzi dagli 11 ai 16 anni
L’esperta educatrice, che vive vicino a Monaco, ha già lavorato per il Goethe-Institut in tutta Europa per più di dieci anni, è adeguatamente qualificata e abituata a lavorare con i ragazzi delle scuole medie e superiori. Proporrà una performare studiata ad hoc per la rassegna con un linguaggio di facile comprensione e coinvolgendo gli studenti durante lo spettacolo.
